2016/08/12 : الحدود لحل وسط: #روسيا و #تركيا وشمال #سوريا – ترجمة #مدونة_دعم عن مركز أبحاث #كاتيخون الروسي


russia katihun turkey alep aleppo halab

مدونة دعم – ترجمة عن مركز أبحاث كاتيخون (الروسي):
تنويه: مركز الأبحاث الروسي يعتبر كما تتوقعون أن الثوار هم غزاة اسلاميون وأنهم متمردون. حرصاً على مصداقية الترجمة، ترجمنا الألفاظ كما هي.
معركة حلب دخلت مرحلة حاسمة هذا الاسبوع. القوات الحكومية بدعم من القوات الجوية الروسية أغلقت أجزاء كبيرة من المدينة. ومن أجل تجنب وقوع خسائر مدنية لا لزوم لها، تم فتح ممر إنساني يمكن من خلاله مغادرة المدينة. الهجوم على المدينة مع خسائر كبيرة على جميع الأطراف، بما في ذلك المدنيين، يمكن أن يعزى إلى الأسلحة الحديثة والمدفعية والطائرات.
 
ردا على ذلك، أعلن المتمردون في 7 أغسطس أنهم قد كسروا حصار حلب. وفقا لهم، فقد تمكنوا من فتح ممر بعرض 2 كيلو متر جلبوا من خلاله المواد الغذائية والذخيرة إلى المدينة. ومع ذلك، فقد قصف الجيش السوري هذا المجال، والحديث عن كسر كلي للحصار ما زال مبكرا جدا. ويظهر النشاط الأخير هنا أن الوضع يسير الى طريق مسدود. لا أحد من الطرفين يمكنه حقا أن تكون له اليد العليا. في الواقع، القتال الدائر حاليا يقع في جزء ينوى جعله ورقة مساومة في المفاوضات المقبلة.
 
القيادة الروسية والسورية تدرك أنه من أجل حل الوضع في حلب، يجب أن يكون هناك اتفاق مع تركيا. إمدادات الأسلحة للمتمردين في محافظة حلب وادلب في شمال غرب سوريا تمر عبر تركيا. وقد تلقت العديد من الجماعات المتمردة الدعم من تركيا، والرأي العام في تركيا ينظر إلى الغزو الإسلاموي على أنها حرب عادلة.
 
قضية حلب وشمال سورية هي عقدة رئيسية من التناقضات يجب على روسيا وتركيا، و هما تعملان على تقاربهما المعادي للغرب، حلها. فلاديمير بوتين، الرئيس الروسي ورجب طيب أردوغان، الزعيم التركي عقدا اجتماعا تاريخيا اليوم. على المحك هو مسألة خروج تركيا من حلف شمال الاطلسي والتغيرات في ميزان القوى العالمي. كلا الجانبين يفهم أنه ينبغي أن يكون هناك حل وسط مقبول للطرفين. وفي الوقت نفسه، روسيا، والتي تعمل على أرض أجنبية بعيدة عن حدودها، لديها مجال أكبر للمناورة.
 
حلب هي ثاني أكبر مدينة بعد دمشق في سوريا. الاستيلاء عليها يعني تغييرا جذريا في الحرب. ولكن مجرد الاستقرار في منطقة حلب، من خلال اتفاقيات مع تركيا دون أخذ المدينة، سوف يساعد تفريغ قوات للقتال ضد “الدولة الإسلامية” ووحدات المعارضة العاملة في الجنوب الشرقي من البلاد على طول الحدود مع الأردن.
من أجل فهم حدود حل وسط، والذي يمكن أن تقبل به تركيا، يجب تسليط الضوء على الأولويات الاستراتيجية للبلد شمال سوريا:
 
1. حماية السكان التركمان. تركمان سوريا يشكلون جزءا كبيرا من سكان شمال سوريا، وخصوصا في محافظات اللاذقية وحلب. بالإضافة إلى وحدات التركمان الخاصة بهم، فإن ممثلي التركمان المرتبطين بالأتراك يتم تقديمهم على نطاق واسع في العديد من التشكيلات الإسلامية المختلفة، بما في ذلك تلك التي تحاصرها القوات الحكومية في حلب.
 
من بين الوحدات العاملة في سوريا، يتشكل التركمان في “لواء السوريين التركمان”، “لواء جبل التركمان” (المرتبط بتنظيم القاعدة من خلال جبهة النصرة)، “لواء السلطان سليم”. الأتراك هم جزء من جماعة “جيش المهاجرين والأنصار”، التابعة لجبهة النصرة، التي تخضع حاليا لإعادة صياغة إسمها تحت اسم “جبهة فتح الشام”. كما أن واحدة من أكبر الجماعات الإسلامية المسلحة، أحرار الشام، تحظى بدعم من تركيا.
 
2. القضاء على المقاومة الكردية كمصدر لزعزعة الاستقرار في تركيا. نحن نتحدث عن احتمال وقوع هجمات ضد قاعدة لقوات الدفاع الذاتي الكردية – YPG، تحت سيطرة حزب الاتحاد الديمقراطي (PYD) وحزب العمال الكردستاني (PPK).
 
3. كسب المزيد من السيطرة على الإسلاميين في سوريا، الذين تمتعوا سابقا بدعم من تركيا. تركيا لا يمكن أن تتخلى عن دعمهم محافظة على المصداقية، ثم لأنه في هذه الحالة (في حالة التخلي عنهم) فإن السيطرة على المتطرفين تصبح جميعها في يد المملكة العربية السعودية وقطر والولايات المتحدة، والتي يمكن البدء في استخدامها ضد تركيا.
 
وفي الوقت نفسه، روسيا وإيران ودمشق ستكون أكثر اهتماما بتداخل الحدود مع تركيا والقضاء على التهديد من الشمال. قد يصبح الأكراد السوريون ورقة مساومة تكون روسيا وسوريا على استعداد لتسليمها، ردا على الجانب التركي لتقديم تنازلات. ممثلو YPG يرفعون خطة فدرلة سوريا الأمريكية، التي لا دمشق ولا موسكو يمكن أن تقبل بها.
 
نقطة إتصال أخرى هي الإسلاميين المتطرفين، الذين يهددون تركيا أيضا، خاصة بعد أن بدأت في إعادة النظر في السياسات النيو-عثمانية لأحمد داود أوغلو. تركيا أعلنت رسميا أن النصرة، وتنظيم الدولة الإسلامية منظمات إرهابية. لذلك، يمكن أن تنضم رسميا للعمليات الروسية في سوريا ضد هذه الهياكل. فإن أي عملية تركية مفتوحة ضد جبهة النصرة تحت شعار مكافحة الإرهاب يساعد تركيا نفسها للتمييز بين الإسلاميين “المعتدلين” و “غير المعتدلين” من خلال استهداف أولئك الذين لم تتمكن من السيطرة عليهم بصفة كاملة أو يشكلون خطرا على البلاد في ظل الظروف المتغيرة. تركيا مهتمة أيضا بالمساهمة في القضاء نهائيا على وجود جزء من الإسلاميين الأكثر تطرفا، الذين وصلوا إلى سوريا من تركيا، وهم قادرون على أن يكونوا عاملا لزعزعة الاستقرار. في هذا الأمر، فإن مصالح تركيا تتطابق تماما مع روسيا. تبادل المعلومات الاستخبارية والعسكرية يمكن أن يساعد في القضاء على العديد من القادة والمجموعات الراديكالية أو الغير منضبطة على يد روسيا وسوريا، في الحالات التي لا يمكن لأنقرة القيام بذلك بنفسها.
 
في نفس الوقت، من أجل فصل المتمردين المعتدلين وغير المعتدلين، يمكن أن تبدأ الدبلوماسية الروسية والتركية عملية السلام في حلب. وفي الوقت نفسه، فإن يمكن لأنقرة إجراء فحص واقع نفوذها في شمال سوريا. يمكن إظهار تركيا بمظهر “منقذ حلب”، وستدمر كل التجمعات التي لا يمكن السيطرة عليها (والتي تسيطر عليها الولايات المتحدة وقطر والسعوديين) من خلال عمليات الجانب الروسي، بسبب رفضها الانضمام إلى عملية السلام.
 
في سياق إعادة التوجيه الأوراسي لتركيا إلى روسيا، سيكون من الأفضل أن توافق على توجيه ( بصفة مفتوحة أو متنكرة مثل مجموعات الدفاع الذاتي التركماني) الوجود العسكري لتركيا في شمال سوريا، في مجالات ذات أهمية لهذا البلد، في مقابل التخلي عن الدعم لجماعات إسلامية مسلحة وإجبارهم على صنع السلام.
 
تركيا هي أكثر قابلية للتنبؤ من المسلحين الموالين لمراكز متعددة للسلطة. وفي الوقت نفسه، ينبغي على روسيا منح أردوغان فرصة لحفظ ماء الوجه وحتى الحصول على دعم إضافي داخل البلاد من خلال القضاء على التهديد الكردي، والشروع في عملية السلام، وتحرير حلب، وحماية مناطق سكن ونفوذ التركمان في سورية الشمالية. العامل التركماني يجب أن يحظى ببالغ الاهتمام. التنازلات والمساومات التي تبذلها تركيا يجب تغطيتها وتصويرها على أنها انتصار غير مشروط وإنجاز من الجانب التركي.
ترجمة مدونة دعم
 
 
 
Advertisements

One thought on “2016/08/12 : الحدود لحل وسط: #روسيا و #تركيا وشمال #سوريا – ترجمة #مدونة_دعم عن مركز أبحاث #كاتيخون الروسي

  1. معركة الحسم في دمشق و عقبات في الطريق!!
    هل هناك تشابه فيما حصل مع رسول الله في معركته مع قريش و بين ما هو حاصل في معركة الشام؟؟
    لقد دارت معارك كثيرة بين رسول الله في المدينة و بين قريش في مكّة ,,, و لكن معظم المعارك تلك كانت قريبة من المدينة أو حتى في المدينة نفسها (غزوة الخندق),,,
    هناك (عامل مشترك) غريب يجمع بين معارك الرسول صلى الله عليه و سلم و المعارك التي تجري في الشام الا هو (اليهود)!!
    ماذا فعل رسول الله ليقضي على هذا العامل؟؟
    ذهب الى العمرة و من معه لا يحملون الا السيوف في جرابها ,, و علمت كل العرب بذهابه لأداء العمرة ,,, لكن قريش منعته من أدائها و عقدت معه صلحا (فتحا مبينا) تمّ فيه تحييد قريش و عداوتها ,,, ثمّ انطلق رسول الله بعد ذلك التحييد لقريش ,,, الى حصون خيبر حيث يتحصّن يهود (سبب القلاقل و الفتن) ضد الاسلام و المسلمين (السنة السابعة للهجرة) ,,,
    دكّ رسول الله حصونهم و قضى على قوّتهم و مكائدهم و فتنهم!!
    ثمّ بعد ذلك (السة الثامنة للهجرة) خرج رسول الله في 10 آلاف مقاتل الى مكّة و فتحها!!
    الخلاصة:
    إذا أراد المجاهدين في الشام أن يحسموا المعركة في الشام ,, فلن يكون الحسم الا في دمشق حيث رأس الأفعى ,,, و لن يتم الحسم لهم الا بقطع علاقاتهم مع كل من يمثلون اليهود في معركة الشام (الامريكان , الروس , فرنسا , بريطانيا , تركيا , إيران , دول الخليج) و قطع دابرهم و دابر من يعمل معهم ,, و يجعلوا علاقتهم مع الله فقط (فَاللَّهُ خَيْرٌ حَافِظًا ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ) (فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْم وَأَنْتُمْ الْأَعْلَوْنَ وَاَللَّه مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِركُمْ أَعْمَالكُمْ) ,,
    و بعد ذلك ستجدون أن النصر أقرب اليكم من لمح بصركم و الله و لي التوفيق و القادر عليه,,
    إن أحست فمن الله ,, و إن أسأت فمنّي و من الشيطان,,
    أخوكم (أبوصهيب)

    إعجاب

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s